英超第30轮，曼城客场1-1战平西汉姆联，赛后，曼城主帅瓜迪奥拉出席新闻发布会接受媒体提问。

本赛季的问题实际上是进球。

足球就是不可预测。他们只有一次机会进球，但过去总是有球队控制了比赛的很多方面，却丢掉一个球。我们也有机会进三、四个球却没能把握住。这类比赛我们也做到了。我记得桑德兰，我们表现非常出色，尤其是下半场创造了很多机会。之后是切尔西、布莱顿，今天我不是说阿森纳客场，他们应当赢，但我们拿到了一分，不是应得的，还有客场对阵曼联，他们比我们更强。但其他比赛我们表现更好，也许是因为有很多新球员还无法在90分钟保持稳定，这就是为什么会有起伏和一些不稳定时刻。像对阵诺丁汉森林这样的比赛，你知道，最后一分钟，塞门约面对没有门将把守的大门没进球。今天也发生了类似情况。很多比赛我们进球不够，我接受这一点。对手可能进球，但我们有能力进很多球，本赛季没做到，但我还能说什么呢？我为这些球员感到骄傲，他们应得一个纪念碑。谈到今天的比赛，马德里赛后的艰难结果、长途旅行、没有训练，又来到伦敦。这是一次长途跋涉，但他们一直战斗到最后，他们做到了。上半场我们控制了比赛，下半场当然，不只是最后15到20分钟，我们换上了谢尔基、赖因德斯、福登和多库，改变了节奏，他们做得很好，但最终我们没能赢下比赛。

你满意吗？你看起来对整体表现满意。不仅仅是进球的问题，还是觉得缺乏强度吗？

我不太清楚。我觉得很多事情我们都做了，但可以做得更好。上半场可以更有侵略性，即使控球和最后传球上，也许可以更好。但最终我们需要创造力，需要传中、射门、盘带等，本赛季我们在这些方面有些挣扎。

我们有些挣扎，这就是今天情况的症状。但情况会改变，塞门约没进球，今天格伊也没进，最后可能会发生。但很多事情都不容易。皇家马德里踢得很好，当然，对两队都要尊重，请不要误解我关于防守低位和快速反击的意思。当然，传统的皇家马德里在定位球上比我们更危险，但我们不能怪球员。我能说什么呢？他们做了所有事情，他们拼尽全力，24次射门，我不知道具体有多少。我们在最后一击做得不够，这是本赛季很多比赛都会发生的事情。

现在只剩下八场比赛，差距9分。你如何评价这场比赛？你之前说必须赢这场比赛，阿森纳显然赢了。还能赢得联赛冠军吗，还是现在已经很困难了？

是的，更复杂了。如果我们赢了诺丁汉森林，今天将取决于我们，而现在将取决于对手。但我们还有一场比赛要踢，主场对阵阿森纳。我不是说我们一定能打败他们，但我一直保持积极心态，对下周二也保持积极，现实会决定结果，但我不会在周二想着不可能的情况，也不会在赛后半小时或一小时内去想不可能，因为他们要庆祝，我会打电话祝贺他们。但既然这会发生，我想在场。我们考虑了很多事情，有很多新球员第一次经历这种情况，本赛季我们没有以前的稳定性。我们在足总杯对阵纽卡斯尔看到他们的表现，他们对阵巴塞罗那、在斯坦福桥对阵切尔西的表现，我没看比赛，但在斯坦福桥赢球并不容易，他们的势头很强，我们能够击败他们四次并踢得很精彩。但之后我们不够稳定。过去十年，我们总是会找到赢球的方法，本赛季我们表现比我预期的要好，但最后那种火花不够——你会说“现在我要赢下比赛，拿到三分”，这会给下一场比赛信心，但我们做不到。

我可以问一下，哈兰德似乎可能拉伤了腹股沟，还是只是伤到身体敏感部位？

(瓜帅做出下图表情)我希望他的妻子今晚会高兴。我没有和他交谈，也没见到医生。我今天在完美的位置上看到了，我会更积极地要求裁判多给黄牌，更频繁地去看台位置，视角更好。虽然他受伤，但最后一分钟的奔跑，我认为没问题。

你谈到缺少进球、创造力和最后传球，你前几周提到了谢尔基，说他有天赋。塞门约能在两条防线之间很快拿到球，但他似乎有些挣扎。那不是适合他的角色位置。

是的，你说得对。没错，对于那个角色，没有比他更合适的球员。

那问题出在哪儿？

选择不当。你现在可以永远批评我这个选择，我应该被批评。有时是为了平衡。赛季初我们用多库和谢尔基，平衡很差，我们没有英超球队应有的稳定性，这就是我尝试调整的原因。球队正在成长，从一开始我们成长了很多，但仍未完成。

有时候强度很高，但我不会说我不喜欢用谢尔基，尤其是他每次从替补上场，总能产生巨大影响。但有时候，他的速度跟不上。这支球队在寻找稳定性和一致性时，当塞门约和尼科-赖利在边锋位置内切到禁区时，他们表现非常好。我仍在寻找保持稳定和一致性的最佳方法。

球员们注意到阿森纳进球了吗？在他们比赛后立刻上场有多难？

我赛前喝啤酒，所以没看到球员热身情况，不太清楚他们热身时表现。当然，他们没赢更好，在最后时刻进球，但这也可能发生。

哈兰德近12场比赛只进了3球，你担心他吗？

不，不要误解我，进球少当然是个问题，但我们也缺少他。赛季初福登也几乎不可阻挡。记者可能会说“为什么是这个球员”，我一直远离这种话题。我相信球员之间的联系、默契、状态，以及许多因素创造了良好的互动，这是非常重要的。当然，我们需要他的进球，但我们也需要创造更多机会，比如上半场前20分钟，他有三四次机会，而下半场虽然控球多，但威胁不够。我们必须创造威胁，有时做不到。他会回来的，或许很快就会令人惊喜地回归。