北京时间3月15日22时，曼联将在英超第30轮主场迎战阿斯顿维拉。在比赛到来之前，曼联临时主教练卡里克出席了新闻发布会。

嗨，迈克尔，我们已经有一段时间没见到你了，这段时间过得怎么样？这场比赛会有球员回归或者无法上场的情况吗？

是的，这个星期过得很不错。之前的比赛结果令人失望，尤其是比赛结束的方式，显然让人感到遗憾。我想我们已经消化了那个结果，也审视并从中吸取了教训。这个星期我们的训练做得非常好，真的非常好，小伙子们现在都迫不及待地想在周日的比赛里上场了。

关于球队的新闻，马泰斯-德利赫特、梅森-芒特、利桑德罗-马丁内斯，你能不能提供一些信息，他们什么时候能回来，还是说他们现在已经回归了吗？

梅森已经回到了团队当中，这太棒了。梅森对我们来说是一名非常重要的球员，能让他回归并参与进来对我们来说绝对是迈出了良好的一步。他现在还没有达到100%的状态，因为他只训练了非常短的时间，但他回来了，这对我们很有利。所以，我们会看看他周日是否会参与其中，但这对他来说是一个巨大的进步，我们对此感到很高兴。是的，目前球员回归的情况就是这样。

保罗-斯科尔斯在球队输给纽卡斯尔联之后发表了一些评论，他随后也表示，这些话在某种程度上被断章取义了，并且在那之后他也和你谈过话，我只是好奇那次互动是什么样的？除此之外，你在这家俱乐部的经历以及你和过去的队友的关系，在多大程度上能帮助化解类似的情况？

相关阅读：【斯科尔斯：卡里克告诉我他没有生气；大家把我的话理解偏了】

真的没什么好说的，我认为这就是社交媒体目前的现状，在标题和引用当中，事情可能会以不同的方式被解读。所以，关键在于理解真实的含义。外界总会有不同的意见，这没关系，人们可以有不同的看法，只是事情往往会被从一个极端推向另一个极端。事实就是这样，但是我并不担心，所以我不会把它当成什么大不了的事。

你曾经在米德尔斯堡执教过摩根-罗杰斯，周日你很可能会面对他，对于他如此迅速地成为英超和代表队的关键球员，你感到吃惊吗？

首先，看到摩根表现得这么好，我感到非常高兴，而且他已经保持这种高水平很长一段时间了。当他在1月刚签约的时候，我不确定事情会如何发展。对他来说那是已经迈出的一步，他在米德尔斯堡效力的时间其实并不算特别长，所以很自然地，你会觉得他本来可以在米德尔斯堡待更久一点。但是自从他加盟阿斯顿维拉以后，他迈出了巨大的步伐，并迅速成为了球队乃至英格兰队的重要一员，这足以证明他做得有多出色。

我们一直能预见到他可能具备的能力和潜力，看看他的天赋属性：他带球的方式、左右脚都能踢球的能力、创造机会和进球的能力，以及非常出色的身体素质。所以，在他身上有很多积极的因素，这也是我们最初签下他的原因。

看到他产生如此大的影响力，这可能超出了我的预期，甚至可能也超出了摩根自己的预期。不过看到这些真的很棒，我很享受看到他表现得这么好。当然，当我们面对他的时候，那就是另一回事了，但尽管如此，他是个很好的人，和他一起工作很愉快，所以我为他的出色表现感到由衷的高兴。

关于杰登-桑乔，他加盟的时候你就在这里。他在你麾下的三场比赛里打进了两个球，当时看起来他在曼联的职业生涯会非常成功，你对事情后来发展的方式感到吃惊吗？

在足球世界里，你永远不会对任何事感到吃惊，我认为这就是其中之一。有时候你来到一家俱乐部，有时候行得通，有时候就不太行。这很正常，每家俱乐部都会发生这种事。杰登是很有才华的，你知道，这就是他当初来到这家俱乐部的原因，他也确实有过一些非常精彩的时刻。

出于某种原因——我不知道具体原因，因为我也离开有一段时间了——他现在在阿斯顿维拉找到了自己的位置。显然，他在多特蒙德也有一段很棒的经历，还参加了欧冠决赛。所以，他肯定是很有才华的，而且在这个赛季他也踢了很多比赛，所以要归功于他，他正在参加很多比赛并产生影响。至于接下来和未来会发生什么，我们只能拭目以待。

你一开始就经历了两场重大的比赛，虽然我确信你会说每场比赛都很重要，但考虑到你们刚刚遭遇了第一场失利，而且目前你们和维拉在积分榜顶端竞争欧冠资格的情况，这是你上任以来最大的挑战吗？

我认为我们一直处于考验之中，关键总是在于下一步是什么，以及你将会如何反应，无论你是赢了、没赢还是平了，反应会是什么？团队的状态怎么样？情绪怎么样？我们如何充分利用现状？下一场比赛的动力是什么？并以此推动前进。

我理解因为这是一场失利所以感觉会有点不同，但失败总是会在某个时刻到来。如果你纵观整个联赛，这是一个艰难的联赛，大多数球队——如果不是所有球队的话——最近都经历过这种情况。这实际上需要客观地看待问题，并将其转化为我们可以改进、可以做得更好的形式。

我们从最近的比赛当中获得了很大的信心，必须专注于如何展示我们可以取得的成就以及我们的比赛方式。所以，从很多方面来看，这都是非常棒的一个星期，我很兴奋。这是一场重要的比赛，这是不可否认的。这是一场精彩的比赛，我们现在已经把自己放在了一个有很多目标可以争取的地位，所以，是的，我非常乐于接受目前的局面，并期待下一场比赛。

JJ-加布里埃尔这个星期再次随一线队参加了训练，他在过去的几个月里表现得非常出色，你会考虑在这个赛季把他放进比赛大名单吗？

他不被允许上场，他太年轻了。

俱乐部要处理他过去几个月所受到的关注，这有多困难？

JJ做得非常好。我们在青训营有一些非常优秀的球员，我们会尽可能让年轻球员上来。U21的比赛也要在五分钟后开始了，所以我很期待在结束这里的采访之后去观察他们。我必须得说，我宁愿去那里。所以，是的，我们总是试图让球员们通过参与训练来接触和感受一线队。

JJ是一个重要的天才，这是显而易见的，他在U18度过了一个非常出色的赛季。我们显然非常看重他，但是耐心很重要，要处理好随之而来的一切，并和他一起努力、促进他的发展，就像我们对待所有不同年龄段和年轻球员的时候所做的那样，选择合适的时机让他晋升，选择合适的时机让他们留在某个阶段经历起伏。但他做得很好，他参加了训练，表现得一如既往地出色，能有年轻球员和我们在一起训练是很棒的事。

哈里-马奎尔回到球队已经几个月了，显然他是你早期取得成功的很大一部分原因，他现在已经33岁了，而下周英格兰队就要公布名单了，我不期望你替托马斯-图赫尔挑选阵容，但他是否展示出了你预想当中巅峰时期的状态呢？

哈里一直表现得很好，我认为这是显而易见的。考虑到不久前他还因伤缺阵了相当长一段时间，而在我们到达后他立刻就回到了阵容当中。所以，在过去的几个星期和几场比赛里，我们也进行了一定程度的管理，让他恢复到最佳状态——如果你愿意这么说的话，也就是体能方面。

我认为他只是在各种情况下展示了他的经验和沉稳，他知道那是种什么感觉，明白需要付出什么，而且他做得非常好。无论英格兰队那边会发生什么，那都会顺其自然，但他绝对已经让自己重新回到了考虑范围内。如果他曾经不在名单里，那么他现在肯定在，从我的角度来看，希望他能被选中并前往代表队。