率队在欧冠1/8决赛首回合主场1-1战平巴塞罗那之后，纽卡斯尔联主教练埃迪-豪接受了来自亚马逊Prime Video的采访。

埃迪，刚才的情况真的太接近了，在比赛最后时刻能感受到一种真切的挫败感，这对于你的球队来说确实显得非常残酷……

是的，确实非常艰难。如果单看比赛本身，我觉得我们的表现是极其出色的。面对一支实力非常强劲的顶尖球队，我们踢出了一场非常高水平的比赛。我认为我们在上半场和下半场的表现都非常出色，我们始终保持着高强度的对抗，而要在面对这样的对手的时候长时间维持这种强度是非常困难的。是的，最后时刻发生的那个瞬间显然给整场比赛涂抹上了一层阴影，带来了一些负面的情绪，但我认为这依然是我们表现最出色的比赛之一。

对于那个点球判罚，你心里有什么疑问吗？

我觉得那个判罚判得很勉强，但我认为马利克(佳夫)确实和对方有了肢体接触，所以一旦裁判做出了判罚，你就知道这个决定是不太可能被推翻的。

是的，你总是会去关注这些细节，你的球队在最后时刻似乎还尝试去争取第二个进球，你是否更希望他们在最后的几秒钟里踢得更保守一些，或者是稍微收缩防守，还是说这仅仅是比赛自然发展的结果？

你知道吗？我对那个丢球的具体过程其实记得不是很清楚了，所以我得通过那个定位球的情况去回顾。那个球是在定位球被解围出来后产生的后续进攻，我想应该是这样。我不太记得其中的细节了，但我认为我们的防守阵型在当时是保持完整的，所以按理说我们绝对不应该丢那个球。我们会去仔细分析这个球，但我不想让这个丢球完全掩盖掉我们在那之前的93分钟里所展现出的卓越表现，我们在那段时间里踢得真的很好。

你之前是否一直在想，球队是否能展现出那种关键的实力？显然你们在接近比赛尾声的时候做到了，这是否让你感到有些沮丧，因为你们全场都在努力寻找进攻位置？

是的，我认为我们有一些非常精彩的进攻组织。就像你说的，我们渗透到了非常好的位置。你只是希望球能以一种合适的方式落在我们球员的面前。哈维(巴恩斯)抓住了机会，那真的是雅各布-墨菲的一次极其精彩的个人表现。我认为我们整体踢得非常好，虽然并没有创造出一系列足以彻底撕开对方防线的绝对机会，但我认为我们在取得进球之前已经创造了足够多的威胁。

那么，今天晚上的表现对于下个星期的比赛有什么启示呢？尤其是考虑到你们今天晚上在限制和包夹这支球队方面所展现出的能力？

好吧，我认为这表明了我们是有竞争实力的，而且我认为我们今天晚上奉献了一场非常强势的表现。所以我们知道，当我们前往他们的主场的时候，我们可能需要付出更多努力，那需要我们拿出一场伟大的表现。但我认为这赛季我们已经多次证明了这一点，正如我之前提到过的那样，我们曾去过巴黎并带回了一场平局。我们有能力做到这一点，但我们需要在客场展现出我们最巅峰的状态。

刘易斯-霍尔的表现是否完美诠释了今天晚上的比赛当中所有闪光的一面呢？

是的，他表现得太出色了。当然，他面对的是如此顶尖的对手，但他展现出了应有的水准，互不相让。他积极地参与进攻，展现了他的技术天赋，这是一场杰出的个人表现。他的队友们也给了他很好的支持，但是他完全可以对自己今天晚上的表现感到满意，我认为今天晚上队里的每个人都应该为此感到自豪。

当你如此接近一场本来可以被视为“特别”的胜利时，反过来看，你们最终没能跨过那道终点线，你是否担心球员们会出现负面反应？这种失利会对球员们的心理造成多大的伤害？

那就是我的工作了。

这就是你要面对的挑战吗？

努力帮助他们振作起来是我的职责。我想，不幸的是，这个赛季我们已经不得不面对类似的情况好几次了，所以我认为这对我们来说并不新鲜。我认为在某种意义上，这群球员的性格强度是永远不应该受到怀疑的，我们已经一次又一次地证明了这一点。在第二回合比赛之前，我们还有一场艰苦的英超联赛要踢。我们现在的注意力会转移到那场联赛上，但等到下个星期的比赛来临的时候，我们会做好准备，球员们当然会非常有动力去踢好接下来的比赛。

所以，对于你们能再次回到这里参加欧冠1/4决赛，依然抱有很多希望？

我认为当然有希望，这是肯定的。我们相信自己，相信我们的能力，我认为我们今天的表现已经充分证明了这一点。