北京时间2月25日，欧冠淘汰赛附加赛次回合，纽卡斯尔联将对阵卡拉巴赫。赛前，纽卡主教练埃迪-豪出席了发布会。

看起来球队最近的状态很好。在客场取得了几场非常好的胜利，上周六对阵曼城时的表现也很好。你是否觉得球员们在赛季关键时刻迎来了一个不错的状态？

埃迪-豪：是的，我有这种感觉。正如我所说，过去几周球队的氛围非常好。我们对之前那段困难时期做出了非常积极的回应。今天训练也是如此，态度很好，能量充沛。在各种因素综合之下，大家都已经为明天的比赛做好了准备。

首回合你们6-1领先。这是否是一个让一些出场很多的球员轮休的机会？明天是否可能会有一两名年轻球员出场？

埃迪-豪：有这种可能。我们会评估阵容，尽量派出一支强阵。我们想赢下比赛，这是首要目标。从某种意义上说，我们也希望保持球员的比赛节奏。这是一个微妙的平衡：一方面要轮换阵容、保证体能充沛；另一方面要赢球，同时确保球员不失去节奏，也不丢掉我们近期建立的良好感觉。我会综合所有信息，尽量排出最合适的阵容。

一个稍微有点偏的问题，你在伯恩茅斯执教时有设立领导小组吗？你对球队领袖有什么要求？

埃迪-豪：我们当时有领导小组吗？这是个好问题。时间过得很快。我不太确定。至少没有现在这么正式。我们当时有一些非常好的领袖球员，但我不确定是否像现在这样正式设立。至于我看重什么？我看重稳定性，看重在困难时刻展现出来的领导力和力量。我希望他们在场上和训练场上能够发声，同时保持很高的行为标准。这些都非常关键。我认为领导小组的成员必须每天都践行这些标准，让这成为他们的一部分。

在英超表现有些不稳定的赛季里，这段欧冠之旅给你和球队带来了多少快乐？有多重要？

埃迪-豪：非常重要。我认为我们在欧冠中有一些非常出色的表现。可以说，我们把最好的状态留给了这项赛事。很多人都提到首回合对阵卡拉巴赫的结果，那是应该的。但对我来说，不只是结果，而是表现、方式以及比赛中的饥饿感。那场比赛我们在整个过程中的发挥都非常出色，达到了本赛季的最高水准。这也是我希望我们尽可能频繁达到的水平。随后对阵曼城的比赛，尽管结果不同，但我认为我们的水平同样在线。我们展示了自己可以参与竞争，身体对抗表现非常好。如果这样的表现能点燃我们，那很好。这也是我们明天必须努力达到的。我们必须打出最高水平，因为整个赛季我们一直在寻找稳定性。

在你执教期间你们创造了一些重要的第一次。进入本项赛事的16强对球队意味着什么？

埃迪-豪：在赛事开始前我们就谈过这个目标。进入16强是我们的初始目标。当你达到那个阶段，一切都有可能。我们相信自己在杯赛、单场淘汰赛中的能力。今年在联赛杯和足总杯也是如此。我们似乎在关键时刻能够提升表现。这项赛事也是如此，越往后走，这种特质会越明显。但我们必须专注于明天的比赛。我们仍然要赢下它。这是我们目前唯一的关注点。

你会鼓励球员在这项赛事中大胆梦想吗？毕竟通往荣耀的道路就在眼前。

埃迪-豪：是的。我鼓励他们去梦想，去思考“如果会怎样”，保持积极的想法，这对团队很健康。但作为主教练，我必须把事情拆解为一场一场比赛，专注于细节。今天早上我们训练，为明天的比赛做准备。一步一步来，但在内心深处，有这样的梦想会激励你发挥出最好水平。

你怎么看对手的球员？

埃迪-豪：我赛前看了很多卡拉巴赫的比赛，对他们印象深刻。我很喜欢他们的中锋卡米洛-杜兰，他速度很快，善于前插，进球嗅觉很好。中场扬科维奇也是一名很优秀的球员。他们有一些非常好的球员。首回合更多是我们发挥出最佳状态。我们让他们很困难，但我们没有低估他们。我们为这场比赛做了充分准备，因为他们是一支很强的球队。

最近几场比赛可能是你们本赛季表现最好的阶段。你最满意哪方面？

埃迪-豪：如果说有一个方面最让我满意，那就是我们的能量。整个赛季我们在这方面有起伏，但最近几场比赛的能量非常好。这种能量从锋线的安东尼-戈登开始，然后传导到整支球队。当我们展现出这种活力时，我们可以与任何球队竞争。我们可以用身体对抗让对手很不舒服。当状态最佳时，我们也具备出色的技术能力去完成我们在球场上的计划。考虑到赛程密集，我们的身体状态非常好。

作为教练，尽管有起伏，你是否享受这种挑战？

埃迪-豪：我不享受不稳定，也不享受低谷。我们整个团队对自己要求很高，包括我、球员和工作人员。我们非常乐于自我批评，也会分析我们的表现。我们知道可以做得更好。挑战在于尽可能频繁地达到高水平，如果做不到，我们不会满意。

关于沃尔特马德，他是德国国家队的9号，世界杯还有几个月。你是否和他讨论过角色变化？

埃迪-豪：我和沃尔特马德谈过很多话题。即便他踢9号时，我们也不是让他单纯拉开防线，而是让他回撤。在德国国家队的情况，我不替他发言，但无论他踢什么位置，只要为我们踢得好，都会对他有帮助。他很乐意扮演最近几场比赛的角色。他希望展现自己的技术能力和串联能力。让我惊讶的是他的战术理解能力和防守意识。他在压迫方面表现出色。他在进攻中有自由，可以进入中路，也可以在一定程度上横向移动。他的定位并非固定，我们会根据比赛调整。

是否会是像乔林顿那样的转型？

埃迪-豪：不完全是。沃尔特马德一直是我们设想中的回撤型前锋。他最好的表现来自于站位靠前然后回撤。现在只是起始位置更低而已，不是巨大的改变。他最近几场踢得很好。在首回合对卡拉巴赫的比赛中，他非常出色。他是一名非常优秀的进攻球员，我们会在不同位置使用他。

为了让他适应更靠后的角色，你们做了多少体能训练？

埃迪-豪：说实话不算多。他来时大概只有75%的“纽卡斯尔状态”。我们把他提升到了很好的状态。他的耐力很好，不是冲刺型球员，但耐力一直不错，这很适合这个位置。

关于戈登等人的情况？

埃迪-豪：希望他们能出战。明天早上看看情况。今天有四五名球员留在室内训练，没有严重问题。

如果下赛季你们在控球方面有所提升，沃尔特马德是否可能成为核心？

埃迪-豪：有可能。任何新球员来到新国家，最难的是第一个赛季。他开局很好，但之后肯定会有困难。对手会针对你制定计划。他适应得很好，我很满意。我们的风格会根据球员调整，但最重要的是赢球。

他是否具备心理上的勇气，比如拍GQ的时尚大片？

埃迪-豪：我没看到。他的时尚风格确实不同，我可不敢穿他那些衣服。但他穿什么都很好看。他个性独特，在球场上也有独特优势。我很享受看他比赛。

如果他继续在新角色中表现出色，你是否会和德国主帅纳格尔斯曼交流？

埃迪-豪：不一定。这个角色和德国队使用他的方式并没有太大不同。只要他在纽卡斯尔表现好、出场时间稳定，就会对他有帮助。德国队了解他的能力。我只希望他继续进步。

关于佳夫，他明天停赛。如何应对失去这样稳定的主力？

埃迪-豪：这对我们是打击。他本赛季非常出色，是稳定的典范。最近几场比赛他拿出了最好的表现。考虑到出场次数，他的状态非常好。无论防守还是控球都很出色。他是一笔出色的签约，也很快融入团队。希望只是缺席一场。