近日，曼城前锋哈兰德接受了阿兰-希勒和莱因克尔的专访，本次专访时长较长，分为几部分发布。以下是专访内容的第五部分。

你提到你父亲，他也是职业球员。拥有一个职业球员的父亲，是什么感觉？对你来说是帮助更多，还是压力更多？抑或两者都有？

你知道吗，其实很有趣，因为他最大的梦想其实是让我成为职业高尔夫球手。

莱因克尔：那是他最大的梦想吗？那你让他沮丧了。他一定很沮丧（笑）。

所以我10岁时，他强迫我开始学高尔夫。我从10岁到13岁每周都练高尔夫。那时候我做了很多事情：高尔夫、手球、足球，还有田径，我妈妈做田径，所以我跟着她练跳跃、跑步、各种项目。我父母从不逼我选某个运动，除了我父亲坚持让我练高尔夫（笑）。

我父亲没给过我太大的压力，但当我知道他是英超球员、国家队球员时，你多少会感觉到一点压力。不过我在家里最小，哥哥姐姐压力更大。我的哥哥本来也很有天赋，但有伤病，然后决定不踢了。对我来说，压力更多来自我自己。我太渴望成为职业球员了。我记得睡前看到流星时，我许的愿望都是：我想成为世界上最好的足球运动员。这是一直推动我前进的力量。我父母从不强迫我——我想退出手球，他们说没问题；但足球是我自己想做的，事实证明这是好的选择。

莱因克尔：你父亲在看你比赛时一定非常自豪吧。比如你对阵富勒姆进第100球时，镜头拍到他，他看起来非常骄傲。

当然，他为我做的一切感到骄傲。晋级世界杯对我们国家来说意义重大，毕竟已经28年没参加世界杯了。我也想让他们为我骄傲，同时也让他们参与到我的生活中，不是说让他们参与我的生活，因为他们本来就在，只是更多地参与足球方面。因为这是一个特别的生活，足球生涯通常只有10年左右，然后就成历史了，所以要一起享受这些时刻。

希勒：你和曼城签了一份非常久的合同，这意味着你对这里的未来非常开心且有信心，相信球队会继续成长和变得更好，对吧？

是的，这也是我签下这份合同的原因之一，因为我和俱乐部高层的对话让我了解了未来几年的规划，而我想成为其中的一部分。我很冷静、专注，而且在这里非常开心。这里是一个非常适合发展的地方。而且英格兰是一个足球国家，我认为这里是踢球的最佳地方。

莱因克尔：当你你签下那份长约的时候，有和瓜迪奥拉聊过未来计划吗？比如他会不会继续在这里很长时间？你们有讨论这些吗？

他当时签了新合同，但我不太确定是比我早还是晚。不过我知道他至少会再待一年或一年半。不过，大部分对话是和俱乐部高层谈的，因为我父亲10年前就告诉我：永远不要因为某个主教练而选择加入一家俱乐部。

这有时很难做到，但在现代足球世界里，你永远不知道会发生什么。当然，瓜迪奥拉是我加盟曼城的重要原因之一，我想和他共事、体验他的方式和他的勤奋。所以这是两方面共同作用的结果。

莱因克尔：和他共事是什么感觉？我的意思是，他看起来非常强势。有时我们看到他在比赛结束后对你说很多话，他到底是什么样的人？你会如何形容他？

是的，他很严肃。人们称他为天才，我也觉得他确实有点天才的成分。但对我来说，最让我惊讶的不是这个，而是他的勤奋。他比任何人都努力，他是俱乐部里工作最努力的人。他最早到、最晚走。我认为这就是他能达到这么高成就的关键，每一天都如此努力、如此投入、如此有动力。他对足球的理解和工作方式都非常强势。但对我来说，最重要的是他每天付出的努力。

莱因克尔：最后，谈谈世界杯吧。挪威28年来第一次晋级世界杯，你们赢下了所有世预赛，击败了意大利。对你和挪威来说，这是怎样的时刻？

是的，这是重要的时刻，同时压力也非常大。我已经感受到这份压力很久了。如果我是旁观者，看着这样一支队伍、又有哈兰德领衔，我也会对他们施压。

莱因克尔：你有没有担心过，天哪，我可能永远无法参加世界杯。

这真的很难，尤其是过去那么多年都没晋级，随着时间的推移，你会想到底出了什么问题。上一次挪威出现在世界杯，我父亲是那支队伍的一员，那种感觉有点奇怪，因为我甚至还没有出生。

你知道的，我一生都没见过挪威队晋级世界杯，这也是一种动力。当我们知道意大利在我们小组，这是个实力很强的队伍。我们明白可能需要踢附加赛，而附加赛很难。所以我们就想着尽一切努力，如果表现不错，就继续努力。比如说我们对阵摩尔多瓦那场比赛——我进了5球，还有两个助攻。你能从我们的眼神里看到那种渴望。因为净胜球可能决定一切。当我们最后去意大利时，我们知道就算输了0-8也能晋级，实际上在比赛前这样想真的很奇怪，会让你不知道该怎么踢。但对阵摩尔多瓦那场比赛，我第一次真正感觉到：我们要晋级世界杯了，我们真的会做到。

希勒：你喜欢这种压力吗？比如在国家队，没有你就无法前进，你必须带队赢球。你会享受这种所有人都看着你的感觉吗？

是的，我喜欢压力。我也觉得自己擅长把自己抽离出来，从外面看自己，然后提醒自己： 你正在为曼城踢英超。压力是一回事，但另一件事情是我拥有的机会。比如对阵富勒姆的比赛，成为英超最快100球的球员，这不是压力，而是一种动力。我非常感激能拥有这样的机会。我正在实现许多年轻人梦想的生活——在英超为曼城踢球。

莱因克尔：祝你在曼城和挪威国家队未来一切顺利。希望你能拿世界杯金靴。谢谢你今天参与节目。

谢谢你们。