拜仁慕尼黑前锋、英格兰队长哈里-凯恩发表2026年男足金球奖获奖感言。

今晚能身处伦敦，对我而言意义非凡。非常感谢大家，感谢每一位为我投票的人。

我知道今年竞争非常激烈，候选名单中不乏极其出色的球员。今晚在座的还有我的几位队友，他们都是世界级的球星。再次感谢所有为我投票的朋友。

祝贺今晚所有的获奖者和提名者。你们展现出的坚定决心，证明了只要有这份毅力，就能成就非凡。干得好！

还要感谢我在慕尼黑的队友们。没有你们以及全队其他成员的支持，这一切都不可能实现。你们不断鞭策我，让我在每周的训练中都能取得进步。这促使我成为一名更优秀的球员，也激励着我不断追求卓越。

非常感谢你们。还有文森特——我知道他现在在家，或者可能还在医院——祝你早日康复，希望这份荣誉能为你带来一些力量。

维尼，以及所有的工作人员，感谢你们在训练中对我们的严格要求，这都要归功于你们的付出。自从加入球队以来，我不仅在球技上有了显著提升，在个人素养和领导力方面也进步良多，这一切都离不开你们的引领。

感谢扬、赫伯特以及拜仁慕尼黑的所有主席们——虽然今晚有些人未能到场，但能为拜仁慕尼黑效力、代表俱乐部出战，我深感荣幸。我非常高兴能将这座奖杯带回拜仁慕尼黑。还要感谢我在英格兰国家队的队友们，特别是队长凯尔。

我们共同经历了一个非凡的年份——虽然算不上完美，但我们留下了许多美好的瞬间。我们建立了深厚的情谊，展现出了极强的凝聚力——无论是训练、比赛，还是在酒店相处的时光，亦或是大家给予的温暖欢迎，都令我难忘。能够担任你们的队长，带领你们前行，成为你们的领袖，我深感荣幸，也倍感自豪——这对我们大家而言，无疑也是一种胜利。

对于托马斯-图赫尔以及英格兰国家队的教练组团队，我想说：你们展现出的领导力，你们激励我们、鞭策我们前行的方式，令人钦佩。能代表你们，并佩戴着英格兰队的队徽出战，是我的荣幸。

黛米（英足总主席）今晚也来到了现场，感谢你所做的一切；能担任你的队长，我深感荣幸。此外，我也要感谢托特纳姆热刺足球俱乐部。

如果没有热刺，我绝不会有今天的成就。从我11岁那年起，俱乐部提供的悉心指导和历任教练的教诲，让我得以实现自己的梦想。正是那些共同经历的时光，那些起起落落，造就了今天的我。因此，我要向托特纳姆热刺表达我的谢意。

感谢所有的球迷——拜仁慕尼黑的球迷、英格兰队的球迷、热刺的球迷，以及全世界支持我的朋友们（今晚现场也有许多人在座）。无论是在球场内、在日常生活中，还是在社交媒体上，你们给予我的支持，我都铭记于心，倍感珍视。我依然记得不久前自己也曾是一名球迷，深知踢球意味着什么——那曾是我儿时的梦想。

因此，每当我能为你们做些什么、回馈你们的时候，我都感到无比荣幸与自豪。我想特别感谢几位在我职业生涯中给予我帮助的教练。如果我有所遗漏，还请见谅；就从我早年说起吧：

布拉德利-亚当、克里斯·-拉姆齐、约翰-麦克德莫特——他今晚也来到了现场——亚历克斯-蒂姆沃索尔、蒂姆-舍伍德，还有瑞安-梅森——他今晚也在现场，他是我最好的朋友之一。肯尼·杰克特、拉塞尔·斯莱德、哈里-雷德克纳普、毛里西奥-波切蒂诺、若泽·穆里尼奥、安东尼奥-孔蒂，还有罗伊-霍奇森、加雷斯-索斯盖特，当然，还有我现在的两位主教练——文尼和托马斯。

你们每一位都在我人生的不同阶段，对我个人的成长起到了至关重要的作用；如果没有你们当中的任何一位，我也不会有今天，不会站在这里。

当你身边环绕着最优秀的人、最顶尖的教练时，无论是在个人层面还是在球员层面，你都能获益良多。所以，非常感谢你们。接下来，我想感谢几位对我个人而言非常重要的人。

阿尔-汉古尔医生，还有伊拉里亚-科拉科—希望我没念错名字。你们今晚也来到了现场。我们共事已有七年了，我们合作的起点，是我脚踝撕裂的那段时期。在那段艰难的日子里，你们就像是我生命中的一道光。

我们从那时起开始合作。在幕后，在治疗台上，你们付出了大量的时间——甚至牺牲了陪伴家人的时光。

我们共同完成的工作，以及我们之间建立的友谊，都是我的荣幸。感谢你们所做的一切。还要感谢凯莉、加里和汤姆——我妻子的父母和兄弟，非常感谢你们。

我深知你们给予了我多少支持。我们共同经历着这一切喜怒哀乐。从我18岁第一次踏进你们家门的那一刻起，你们就让我真正感受到了自己是这个家庭的一员。

还有，我必须说，孩子们也给了我很大的动力，让我能在球场上全力以赴，发挥出最佳水平。真的非常感谢你们。我的兄弟查理今晚也来了。

仿佛就在不久前，我们还在花园里、公园里踢球，一起看球、聊球。他也是个彻头彻尾的足球迷。我知道你曾经告诉过我，让我展现出许多足球方面的天赋。

所以，真的非常感谢。我非常感激。能得到哥哥的这份关爱与支持，对我而言意义重大。

查理，你为了支持我，牺牲了与家人共处的时间。谢谢你。爸爸、妈妈，你们也坐在那里。

真是难得的时刻。这么多年来，你们为我做出的牺牲、给予的支持，还有投入的时间——带我去训练，奔波于英格兰各地乃至德国各地观看我的比赛……无论我身处何方，无论我如何一步步走到今天这个舞台，你们从未给我施加过任何必须成为职业球员的压力。

你们教导我要努力拼搏、不断进步、持续学习。正是这些品质，成就了今天的我，让我能够站在这里。所以，真的，非常感谢你们。

还有几个人要提一下，抱歉。当然，还有我的孩子们，他们此刻正在家里观看直播。现在应该早就过了你们的睡觉时间了，尤其是考虑到时间已经不早了。

艾薇、薇薇安、路易斯和亨利，你们就是我奋斗的动力。希望你们正在看。不知道你们是否能理解，在家里捧起这座奖杯意味着什么。

我曾带回过其他奖杯，但这一座格外特别。我迫不及待地想见到你们，和你们一起庆祝。作为父亲，我希望能为你们树立一个好榜样；同时，作为一名职业球员，我也想让你们明白，努力奋斗和相信自己意味着什么。

我非常爱你们。还有我的妻子凯特，你也是我最好的朋友。我们一路走来，历经风雨，你始终是我最坚定的支持者。

说实话，我觉得你比我本人还渴望我能获得这个奖项。等待结果揭晓的过程对你来说一定非常煎熬。

看，我们终于做到了。是啊，你们总是希望我能拥有最好的一切。为了帮我实现梦想，你们做出了自我牺牲——我知道，这些梦想其实也是你们的梦想。

所以，你们一定不希望我因此感到有什么心理负担吧。这份奖杯属于我们共同的庆祝时刻，而不单单属于我个人；它是属于我们俩的。

还有我们的家人，你们是我们最亲密的团队。所以，我想对你们说声谢谢。我爱你们。

今晚，我迫不及待地想好好享受这份喜悦，尽情庆祝一番。爱你们。回首这段历程，对我而言，这更像是一场旅程。

对于每一个心怀梦想的男孩或女孩来说，只要肯努力，一切皆有可能——即便在无人注视的时刻，也要坚持下去。你们二位在坚韧、决心和自我信念方面，树立了极高的榜样。正如我所说，一切皆有可能。