欧国联挪威队主场对阵葡萄牙队前，主帅索尔巴肯出席赛前新闻发布会。他解释了哈兰德缺席发布会的原因，并确认哈兰德将在比赛中首发。本文是发布会的下半部分。

发布会上半部分

索尔巴肯：曼城风波不会影响哈兰德备战；C罗仍很有威胁

除了C罗和哈兰德，两队还有厄德高和布鲁诺-费尔南德斯两名出色的球员。能比较一下他们在俱乐部和各自球队的角色吗？他们分别以什么方式帮助球队？

在卡里克执教曼联的整个时期，布鲁诺基本上踢的都是明确的10号位。他身后有两名位置靠后的中场，自己则在前锋身后自由活动，送出了很多助攻。他的射门和传球当然都很有威胁。

不久前，我们去老特拉福德看了曼联对曼城的比赛。临近结束时，他送出了一脚非常精彩的传球，随后那次机会被多纳鲁马化解。这很能体现他的特点：越靠近对方禁区，他就越危险。

马丁在阿森纳和我们这里承担的任务更全面。他通常从右侧出发，但可以自由移动，到能给对手制造麻烦的位置去。这是两人在场上位置和职责的区别。不过，他们也有很多相似之处：都很努力，都是想赢球的球员，也都是队长。所以相似的地方同样不少。

现在谁更出色？

你问葡萄牙人，他大概会说布鲁诺；你问挪威人，他大概会说马丁。而我是挪威人。

我来自葡萄牙电视台。祝贺你们在世界杯上取得出色成绩，球迷也令人印象深刻。我当时在现场，感觉非常棒。对于这场比赛，你对葡萄牙队有什么预期？葡萄牙队换了教练，新教练又没有多少训练时间，这一点对比赛会有什么影响？

就像我刚才说的，他们换了教练。我们可以看看他以前执教其他俱乐部时采用什么踢法，也可以看看葡萄牙队首场对威尔士队的比赛。他们现在的踢法与马丁内斯执教时略有不同，一些球员的位置也变了。制定比赛计划时，我们必须把这些考虑进去。

他们在场上各个位置都有出色的球员，但希望这会是一场势均力敌的比赛。这是我们的主场，我们当然要努力限制他们最有威胁的地方。同时，我们也必须踢出自己的比赛，继续坚持这些年来的踢法。

我是ESPN巴西的古斯塔沃-霍夫曼。你认为挪威队这次世界杯的表现改变了世界对挪威队的看法吗？另外，战胜巴西队的那场比赛，你最难忘的是什么？

我想，你们那边已经有20年没怎么看到挪威队踢世界杯了，所以至少在你们那里，大家对我们的看法可能变了。我们踢出了不错的足球。刚才那位先生也提到了，我想大家还能看到，有很多挪威球迷到现场支持我们。抱歉，第二个问题是什么？

战胜巴西队的比赛，你最难忘的是什么？

最难忘的应该是我们取得2-0领先之后的那段时间。至少有四五分钟，我们觉得比赛已经拿下了。我们在巴西队半场很好地传控，这让我这个当教练的轻松了一些。当然，后来对方获得了点球，最后突然又有了紧张的40秒。但在那之前的三四分钟、也许五分钟，我真的很享受。那应该是我最难忘的片段。

我是CNN葡萄牙的若昂。想问问你对谢尔德鲁普的看法。他在葡萄牙进步很大。几年后，你觉得他会达到什么水平？他能去欧洲顶级联赛踢球吗？他的上限在哪里？他刚开始还非常年轻，今年却表现得很好，很多人甚至谈到了巴塞罗那等大俱乐部。你怎么看他的未来？又如何解释他这一年来的成长？

首先，他现在得重新回到本菲卡的阵容里。未来当然取决于很多因素。他的合同可能还有一年半到两年到期，所以接下来这一年对他很重要。他要在场上拿出表现，也要作出正确的选择：是留在本菲卡，还是去其他联赛。

过去一年，他明显变得更好了。今年一月，我和他深入谈过转会的可能性，因为当时他已经很长时间没有踢上比赛。结果仿佛一夜之间，他就在对皇家马德里的比赛中打进两球，突然成了葡萄牙最受关注的球员。一切好像都在一夜之间改变了。

但他还是要继续努力。有些方面他还能提高：表现可以更稳定，可以进更多球、送出更多助攻，防守也可以做得更好。不过我认为，过去一年他在这些方面都取得了进步。他为我们踢了一届出色的世界杯，代表挪威队出场时也有不错的表现。

以前他可能是名单里排在后面的球员，现在他一直有机会竞争首发，而且我能够信任他。对我来说，最重要的就是无论进攻还是防守，我都能信任他。他的前途很好。至于以后去哪个联赛、留在本菲卡还是离开，我不知道，但我认为他会有很好的未来。

教练，你认为奥尔斯内斯最适合踢什么位置？

最适合他的，是双中场中的一个位置，或者三中场中的一个位置。不过你们看他在本菲卡踢过左后卫、右后卫、左边锋、右边锋，也踢过中场中路。他具备踢多个位置的能力，但对这样的球员来说，太全面有时候也可能成为不利因素。如果一定要说他最适合哪里，我会说是中场中路。不管踢4-3-3还是4-4-2，他都适合踢那里。

我是葡萄牙CMTV的丽塔-库蒂尼奥。在葡萄牙，大家很期待看到奥尔斯内斯和帕利尼亚一起为本菲卡踢中场。明天，他们可能会在球场上成为对手。奥尔斯内斯有没有向你透露过关于若昂-帕利尼亚的情况？

没有，他没说。等会儿你直接问他吧。

我是葡萄牙Sport TV的阿图尔-德沙尔。这场比赛也是哈兰德和C罗两代球员之间的对决。作为教练，你怎么看？

这是两代球员的相遇。一位正处于职业生涯中期，另一位可能已经接近职业生涯末期。不过说到C罗，谁也说不准，但我想大概是这样。他们是两位巨星，明天很可能会同场竞技。对观众来说，这是好事；对足球来说也是好事。

与对丹麦队的比赛相比，你预计明天的首发阵容会有多少变化？

我们还得看接下来的训练。上一场出场的球员只进行了恢复训练，没有出场的球员则完成了一堂质量不错的足球训练课。我还没有收到任何不利的身体情况报告，表明有球员明天不能上场，无论是踢较长时间还是较短时间。

当然，有些球员的身体情况不一样：有人假期比较短，也有人受过一点伤。比赛间隔这么短，我们必须考虑这些情况。不过，对丹麦队的比赛没有让我们在准备葡萄牙队这场比赛时陷入不利局面，也没有迫使我们作出很多调整。所以与集训开始前的预想相比，首发阵容的变化可能会少一些。

听你刚才的回答，哈兰德明天会首发？

对，他会首发。你听得没错。