在官宣维尔贝克加盟切尔西后，布莱顿俱乐部发布了维尔贝克在球队接受的最后一次采访。在海鸥军团度过难忘的六个赛季后，维尔贝克向布莱顿球迷深情道别。

以下是他的发言

首先，我想说，在布莱顿度过的这段时光真的不可思议。这是一段绝对难忘的旅程。我在这里和球员、工作人员以及球迷们建立了很多特别的联系和关系。我确信，这些东西会永远留在我的心里。

回顾这段经历，夏天的情况发生了一些变化。从假期回来准备季前赛时，事情出现了改变。这并不是原本计划好的。这个决定对我来说绝对不是轻易做出的。

离开布莱顿，离开这里拥有的那些美好感情和珍贵关系，对我来说真的很困难。

所以，我只会带着美好的回忆回顾在布莱顿足球俱乐部的这段篇章。

我的内心已经满足了，我知道自己已经付出了一切。俱乐部对我非常好，而我也为俱乐部付出了很多，这是一段双向的关系。

昨晚，我和队友们以及工作人员告别。看到这么多成年人在一个房间里流泪，那一幕真的触动了我。这种东西对我来说，比任何事情都重要。能够感受到这家足球俱乐部给予我的爱，真的令人难以置信。这是一种非常美好的离开方式。

每个人都会形成自己的看法，我其实不需要说太多，但我知道，来自俱乐部所有人以及球迷们的爱，会伴随我的余生。这一章经历真的太特别了。未来当我回到美国运通球场时，我相信自己依然会和球迷保持非常好的联系。

对于我和球迷来说，不要太难过。因为这家足球俱乐部拥有一些非常特别的人。我相信他们会继续前进，创造更多美好的回忆。

我永远都会是布莱顿球迷。原本的计划是成为本赛季最佳球员，并且希望在赛季结束时帮助球队赢得一座欧洲赛事奖杯。

但计划发生了变化，我觉得足球就是这样一个行业，你永远不知道下一刻会发生什么。

今天就是最好的证明，不过，我依然会支持这些小伙子。我希望看到他们在赛季结束时举起欧洲奖杯。

这对于球迷、对于这座城市、对于布莱顿来说，都会是不可思议的成就。

因为我对这里只有爱，考虑到我当时所处的情况，我认为现在做出的决定是正确的，这就是最终结果。

对我来说，还有一段特别珍贵的回忆。这可能不是很多人会看到的，也不是很多人知道的事情。

去年，我们经历了一段非常困难的时期。我们在13、14场比赛中可能只赢了一场。当时我觉得球队需要一次聚在一起的机会，需要一些鼓舞。所以，我在俱乐部举办了一场情人节派对。我觉得那让所有人重新聚集在一起，让大家找回了那种团队感觉。

当时我并没有意识到，它会对整个足球俱乐部产生这么大的影响。但我认为，那真的帮助了我们。这是我永永远珍藏在心中的特别回忆。那是一段非常美好的时光。一次很棒的聚会。

幸运的是，之后我们迎来了非常好的表现，并且以一个强势的方式结束了赛季。这也是近年来让我非常难忘的一段经历。来到这里，我的任务就是进球、帮助球队、帮助俱乐部。这是我现在唯一关注的事情。之后发生的任何事情，都是额外的收获。

来到布莱顿之后，我踢了很多比赛。这不仅仅是因为我保持职业态度，关注自己的每一个细节，比如饮食、恢复训练，以及让自己保持最佳状态。幕后有很多人在帮助我。不仅是医疗团队，还有运动科学团队。

每个人都在这段旅程中发挥了自己的作用。我真的非常感谢他们在幕后为我所做的一切。没有人看到他们做了多少工作，也没有人看到他们这些年来如何照顾我、管理我的状态。但这一切都非常成功。

我踢了很多比赛，也保持了很好的出勤率。这可能是我职业生涯中在一家俱乐部拥有过的最佳健康状态。所以，我特别感谢他们。

肖恩-杜根对我帮助巨大。还有乔什-霍尔特，以及所有人——运动科学团队、表现团队、高层人员、医疗团队。非常感谢他们。

另一个特别的回忆，是我和工作人员建立了非常深厚的联系，不仅仅是公众能看到的那些人，还有幕后工作人员，比如厨房工作人员、训练基地工作人员、清洁人员。很多人没有得到他们应有的认可，他们值得更多赞扬。

甚至那些坐在地板上采访的人，媒体团队，也都是其中的一部分。这一切都令人难以置信。

装备管理员们对我来说也像兄弟一样。这一切始于Buzz，他在我刚来到布莱顿的早期负责庆祝活动。

我们从年轻时一起生活、一起成长，到后来拥有家庭，需要承担更多责任。我们一起成长，一起经历了一段旅程。这真的非常特别，这是一段不可思议的旅程。

对我来说，这是职业生涯中非常精彩的一章。我也希望布莱顿足球俱乐部的所有人都能享受这段经历，希望他们感受到和我一样的快乐，希望他们知道，他们对我来说有多么特别。因为我真的感受到了这份爱，而且这份爱是双向的。

衷心感谢你们。我离开这里时，心中只有美好的感觉和积极的能量。这是一段难以置信的旅程。这些特殊的关系将永远存在。无论是球员、球迷、工作人员，还是那些已经离开这里的人。非常感谢你们。

这是我职业生涯、我的人生，以及我的家庭生命中一段不可思议的篇章。这是一次难忘的经历。我爱你们，我发自内心地爱这里的每一个人。

谢谢。再见，布莱顿。