在接受曼城俱乐部官方采访时，哈兰德回顾了他在曼城的第一个赛季，谈到了他在曼城的首秀、帽子戏法等话题。

所以，埃尔林，现在是你作为曼城球员的第四个赛季了。令人难以置信的是，感觉就像几个月前你刚签约时一样。我不知道对你来说是什么感觉，但在本系列节目中，我们将带球员们回到他们在俱乐部的第一个赛季，去回忆那是如何度过的，而你的处子赛季或许是有史以来最伟大的处子赛季。我不知道你是否同意这一点？

是的，我想绝对是的。

关于你，埃尔林，你的故事并不是从你签约时才真正开始的。你与这家俱乐部的联系可以追溯到更久以前，但我们要回到你签约曼城前两个赛季、你在阿提哈德球场踢球的时候(欧冠1/4决赛首回合曼城2-1多特)。

一粒好球，由于我和马尔科(罗伊斯)。这是一粒漂亮的进球，当然也是一种美妙的感觉。那是新冠疫情时期，所以感觉有点奇怪，没有球迷也没有任何人在现场。但是的，我记得这是欧冠四分之一决赛中对阵曼城的两场比赛中的第一场。

那你当时知道自己是在参加加入这家俱乐部的试训吗？

没有，老实说我当时没有想太多。毫无疑问，代表多特蒙德迎战曼城对我来说当然很特别，但同样，我进入那场比赛是为了赢得胜利。

不过那个助攻确实太棒了，我必须得说。

那是一个漂亮的助攻，是的，那是一粒好球。

在那场比赛之后，也是同一场比赛，有些画面被镜头捕捉到了。这引发了极大的关注。

现在五年已经过去了，埃尔林，我们能允许知道你们当时在谈论什么了吗？

菲尔说的话，他说你应该来曼城加入我，这就是他，这就是他当时说的。而且是的，关于这一点他是对的，我不得不说。

是的，重新看到这个画面很有趣。

现在我们来到了你签约的时候，在某些方面这也许是世界上最公开的秘密了，我们从多特蒙德签下了你。回顾那个过程，当一切搞定的时候你感觉如何？

我想那很好。我非常享受这一切。我有一段时间就已经知道自己显然要去曼城了，但所有事情都需要时间。但现在回过头来看，所有这些事情和一切都是那么不可思议，在夏天来临之前一切都进展得很快，然后夏天过去了。接着来到曼城，然后参加巡回赛，第一场比赛。那个赛季过得实在是太快了，赢得了三冠王、赢得了金靴奖和一切，这真的很不可思议。所以时间过得太快了，我认为签约的事情、宣布的事情，尽管每个人都已经知道了，但还是很棒。

而且能与你父亲一起分享这一切，也有着额外的感伤价值。

当然，这很特别。这很特别，我认为他和我一样享受其中。

你在英超联赛中仅仅用了36分钟就取得了第一粒进球，然后你又紧接着攻入一球，梦幻般的开局。

是的，一个完美的英超开局，客场对阵西汉姆联非常好。这是一次很好的英超首秀，也是一场漂亮的胜利。

让我们来看另一个。我们本可以选择如此多的时刻，但显然这粒进球非常特别。这也许是你职业生涯至今最伟大的进球？

是的，绝对是的。那粒进球简直……简直是太荒谬了。而且是的，一粒特别、特别的进球，当然，是对阵我的老东家，能表现得那么好简直太疯狂了。

你拥有如此多具有重大意义的时刻，加入了你父亲曾经效力过的俱乐部，在你的处子赛季对阵曼联时上演帽子戏法。像这样不可思议的进球，带有额外的感伤价值。埃尔林，有时候会不会觉得你就像生活在一部电影里一样？

是的，我是说，我有时确实这么说过。有时候很难把所有这一切都消化掉，因为一切发生得太快了。看看现在，这已经是我在曼城的第四个赛季了。感觉这粒进球就像昨天才发生一样，你知道吗？有时候很难去消化一切，有时候把一切都消化掉也很重要，因为光阴似箭，这也是关于去享受它，因为是的，坐下来想想你一直在做的事情也很重要。

谈到你的第一个赛季，就不能不谈到帽子戏法。你有一种进了一个球，然后之后还会进更多球的习惯。你有时是不是会有那种感觉，当第一个球进去的时候，就好像也许另外一个或两个进球就要来了？

是的，当然。你从进球和诸如此类的事情中获得动力。这粒进球，这场比赛令人难以置信。主场对阵曼联，6-3。我和菲尔各进了一个帽子戏法，这简直太疯狂了。而且是的，伟大的时刻，以及一个疯狂的曼彻斯特德比首秀。

让我们来看一下现在一位记者在随后的三场比赛没进球的荒时期问你的问题。

记者提问：听着，我知道你已经经历了，什么，三场比赛没有进球，所以今晚进球，这意味着什么？仅仅是让这个名字再次出现在计分板上。

哈兰德：这就是我的生活，而现在已经过去了，我想自从我上一次进球已经过去了20分钟，所以我又已经处于其中了，所以我必须继续努力。

我必须得说，这是一个很有意思的回答。你一定是世界上唯一一个因为三场比赛没进球而被批评的球员。你是否觉得无论你进了多少球，拿走了多少场比赛的用球，赢得了多少座奖杯，你现在只是树立了一个全新的高度，所以你总会受到这样或那样的批评？

我认为当我在踢球时，这就是我能得到的最大赞誉，正是这一点。人们像这样谈论，就像“自从你上一个进球以来已经过去了三场比赛”。我认为这就是我能得到的最大赞誉，所以是的，老实说我喜欢这个回答。

对阵西汉姆联，你打破了单赛季的英超进球纪录，令人难以置信的是，这是在你的处子赛季。你得到了每个人非常温暖的回应，我能看到你很享受其中，但显然你也可以将其视为与你所拥有的队友们的一种合作。

是的，那是一个非常特别的时刻，打破了纪录，而且是的，这家俱乐部自从我来到这里之后就一直把我照顾得很好，他们现在依然如此，你也可以看到我们拥有的凝聚力。随着我从俱乐部的每一位员工和球员那里得到的欢迎，你可以看得出那对我来说是一个伟大的时刻，同时也是一个我将在余生中珍藏在心底的时刻。

你在英格兰的第一个赛季结束时，赢得了英超联赛、足总杯和欧冠冠军的三冠王，成为历史上第二位做到这一点的球员，随后他的个人荣誉名单令人叹为观止。字面意思上根本没有空间把它们全部说出来，但包括英超联赛金靴奖、欧洲金靴奖、英超联赛赛季最佳球员、英超联赛赛季最佳年轻球员、欧冠赛季最佳阵容、单赛季英超进球最多纪录、英超球员各项赛事单赛季进球最多纪录、英超历史上第一位在连续三场主场比赛中上演帽子戏法的球员、英超前锋在单赛季中上演帽子戏法最多纪录。这听起来怎么样？

是的，那还挺不错的。

那其实还不到全部荣誉的一半，真的。当你回首往事时，这是因为曾经有人质疑过，哦，他能在英超联赛做到吗，等等。现在这看起来似乎很疯狂，不是吗？

是的，我想我最终选择了正确的俱乐部，你可以这么说，而且老实说，我认为我也“辜负”了大家的期望。我认为关于这一点，除了“我做出了伟大的选择”之外，没有更多可说的了。

所以除了所有的奖杯之外，还有什么从那第一个赛季中脱颖而出的事情吗？

那是我的第一个赛季，所以就像，一切都发生得太快了，正如你刚才所说。但对我来说，那是一个像过山车一样的赛季。在那之前我们已经连续两年赢得了英超联赛，而我们就是必须要赢得英超联赛。阿森纳当时踢得太棒了。我们踢得非常好，但直到最后的几个月我们才发现了一切，然后一切都一拍即合，我们准确地知道该怎么做。这正是我们每个月、每个星期都在变得多么更好的发展过程，然后最终那种水平真的是太高了，接着我们成功赢得了三冠王，赢得了英超联赛、足总杯，然后就是历史上第一次为这家俱乐部赢得了欧冠冠军。这实在是太特别了。