北京时间今天下午，英格兰老将阿什利-扬在个人社交媒体自宣退役，结束了23年的职业生涯。在接受天空体育的采访时，阿什利-扬解释了决定退役的原因。

前言：在足坛巅峰打拼超过20年，阿什利-扬今天正式宣布退役，告别职业足球生涯！​他曾随曼联赢得英超联赛和足总杯冠军，还效力国际米兰时斩获意甲冠军。如今，扬仍希望能踢上最后一场关键战役——帮助他现在效力的伊普斯维奇镇队，在本周末实现直接晋级英超的目标！​我们非常高兴能邀请到阿什利-扬做客直播现场。​

嗯，说实话，感觉其实挺好的。呃，你知道，我在这行里已经打拼了23年了。你知道，我觉得当你身处职业足坛的时候，不会太多去想自己取得了什么成就，但你知道，我想一旦我最终正式退役，就能回过头来审视这一切，把它视作一段不可思议的成就，并且能和家人一起分享这份喜悦。所以，嗯，你知道，这绝对是我现在脑海中最看重的事情。但现在，我的关注点和目标只有一个——就是周六的比赛，帮助这家俱乐部成功升级，重返英超联赛，这就是我当下唯一的目标。​

嗯，说实话，是所有的一切。你知道，从小男孩的梦想就是能成为一名职业足球运动员，而之后还能真正取得成就、赢得一座座奖杯，这对我来说从一开始就是最重要的事情。你知道，我一直希望自己回顾职业生涯时，能说自己享受过成功的喜悦，而现在我确实做到了，对此我一直感到非常欣慰。

但就像我说的，你知道，我早知道自己终究得在某一天做出退役的决定，嗯，你知道我已不再年轻，我的身体也开始向我发出信号了。所以，能按自己的意愿结束职业生涯，对我来说是最重要的一点。但就像我说的，我知道现在已经宣布了退役的消息，但你知道，对我来说，当下的注意力完全集中在带领这家俱乐部升级、重返英超联赛上。​

这将意义重大。嗯，你知道，我当初签约加盟这家俱乐部时，目标之一就是帮助球队重返英超联赛。而且你知道，在和主教练、工作人员还有队友们交流时，能感受到他们都有过这样的经历和渴望。你知道，从我回到这里的那一刻起就说过，如果我能回来，加入这支队伍，无论场上还是场下都尽我所能，帮助俱乐部重返英超联赛，那么，你知道，那将会是我成功实现的一个重要目标，也是我加盟这家俱乐部的原因之一。​

氛围非常棒！大家信心高涨，你也知道我一直说，这支队伍里有一群非常出色的球员，工作人员也都很给力，每个人之间都相处得十分融洽。你知道，这周的训练量不是很大，因为我们周中刚踢过一场比赛，所以主要以恢复训练为主。显然，我们还有今天和明天的时间来备战周六的比赛，你知道，我完全有信心，如果我们能拿出这个赛季以来一贯的表现，就能在客场拿下这场胜利，成功晋级。所以我认为大家都对这场比赛充满期待，每个人都信心满满。​

呃，我觉得我们现在不会考虑那么远。嗯，你知道，我们首先要赢下这场比赛，显然必须为此做好充分准备。但是你知道，只要我们能拿到这三分，只要我们赢了比赛、成功升级，那我肯定会有一场热闹的庆祝活动。不过目前，所有精力都只放在备战比赛上。​

你知道吗，这里真的总是阳光明媚！这就是最特别的地方。嗯，你知道的，今天确实是个不错的晴天，而且你知道的，我在这儿度过了非常愉快的时光。不过不幸的是，对我来说这个赛季伤病让我从一月下旬就一直缺阵，这对我来说有点让人失望，因为你知道，我一直想出现在球场上，为球队提供帮助。

你知道，当你只能待在健身房里，拼尽全力想要重返赛场时，那种感觉真的很难熬。但受伤的时候确实没办法，不过你知道，我在更衣室里还是有发言权的，而且只要条件允许，每当我们有客场比赛时，我几乎都会和队友们一起出征。就像我说的，我一直是更衣室里那个试图用言语鼓励大家、提供帮助的人，你知道，我认为我在这方面确实帮上了不少忙，而且也有人这样告诉过我。

不过我确信，等到赛季结束后，那帮家伙肯定会很庆幸，再也不用听我在更衣室里“唠叨”了。所以，那个，你知道，我一直很想能更多地出现在球场上，但这个赛季没能如愿。但我绝对知道，你知道，无论是在训练中，还是在帮助队友和工作人员方面，我所做的一切都起到了很大的作用，这一点也得到了大家的认可。​

哦，我当然会看！嗯，你知道，我甚至可能会去那边做一些评论分析工作，那样就更好了。不过，你知道的，我觉得英格兰队这次有很大的机会，就算进不了决赛，也有能力赢得这项赛事。球队阵容里有很多非常出色的球员，你知道的，我相信主教练肯定已经在为球队排兵布阵了，他早就开始考虑这些事情了。

嗯，我也相信球员们都对世界杯充满期待。显然，目前国内的联赛还在进行中，所以一旦这些赛季结束，你知道，他们就能把更多精力完全专注于世界杯上。你知道，我觉得他们这次真的很有希望夺冠。​

我想说，我确实非常期待能好好休息一下。就是放松身心，好好休整一番。在那之后，显然我已经和天空体育一起做了不少评论工作，所以，我很享受这份工作，而且，嗯，但就像我说的，那都是未来的事情了。现在的重心完全放在比赛上，带领这支球队重返英超联赛。而且，你知道，一旦这一切结束，嗯，希望届时能和球队一起庆祝升级成功。在那之后，我想先度几个假，好好放松休息一下，然后再开始规划下一段职业生涯——那个，我相信会是评论员相关的工作。​

嗯，我不太确定，可能会有吧。嗯，我相信家人会为我安排些什么，不过就像我说的，你知道，我们更希望能在周六比赛结束后，再举办庆祝活动和派对。所以，目前我们就打算按这个计划来考虑。​

非常感谢，谢谢大家！​