兰帕德带领考文垂重返英超后，雷德克纳普在《太阳报》更新了个人专栏，谈到了兰帕德如何用升级成绩回击了外界的质疑，并表示像特里和杰拉德这样的英格兰足坛传奇人物，同样有能力在执教舞台上证明自己，以下为专栏文章。

兰帕德带领考文垂重返英超，这是一项巨大的成就。

我这么说，并不只是因为他是我外甥。

说实话，赛季开始的时候，考文垂并不在我看好的升级球队之列，尽管他们上赛季表现很不错。

我在朴茨茅斯效力时就深知，要熬过一个艰苦的46轮赛季、与那些拿着降级补贴的球队竞争，有多么困难。

弗兰克做得非常出色，所有的赞誉他都当之无愧。在执教生涯遭遇过几次挫折之后，他其实完全不必接受考文垂这份工作。

这是一个重大的决定，尤其是考虑到马克-罗宾斯此前在那里干得很出色、而且非常受欢迎。弗兰克根本不需要去上班，这一点是肯定的。如果他愿意，他完全可以每天去打高尔夫球。

他完全可以轻松地坐下来跟我说，“我接下来十年就做做电视评论员算了”。但他没有。他让自己重新回到了聚光灯下，因为他拥有着和球员时代一模一样的激情。

弗兰克是你所能遇到的最有自驱力的足球运动员。他一直都是一个非常、非常坚强的性格人物。

如果不是这样，他根本熬不过在西汉姆联早期那段日子——那时人们都说，“你上场踢球还不是因为你爸和你舅”。

弗兰克每天都回来，训练，训练，再训练，就是为了证明所有那些说他不行的人都错了。

显然，他在成为一名顶级主教练这件事上，也有着同样的执着。

弗兰克一路走来经历了起起伏伏，他一定会从中吸取教训，就像我一样，就像任何一个获得机会的人一样。

他再次取得成功，对英格兰教练来说意义重大。

前几天我和托尼-普利斯一起打高尔夫，我们聊到，如果托尼当年没有自己把斯托克城带上来，他根本不可能有机会执教英超球队。

如果埃迪-豪没有带着伯恩茅斯一步步从低级别联赛打上来，他也不可能在英超执教。

而埃迪是一位顶级教练。他已经证明了这一点。

问题在于，人们太容易把一个人一笔否定了，就像弗兰克在埃弗顿和短暂回到切尔西之后，有些人对他所做的那样。

我实在听腻了有人说某某人“他不是英超教练的料”。

孔帕尼带领伯恩利升级，赢得了英冠冠军，非常出色。

第二年，他们降级了。他还是同一个教练，说着同样的话，但球员水平不够，所以他们降级了。

他去了拜仁慕尼黑，然后干得非常出色。

本赛季伯恩利的斯科特-帕克也遭遇了同样的情况，之前他在富勒姆和伯恩茅斯时也是如此。如果球员水平不够，想要竞争真的非常困难。

我仍然认为，这个世界的史蒂夫-杰拉德们和约翰-特里们还有很多东西可以贡献，我真的这么认为。

他们当年在更衣室里就是领袖。他们的重要性和主教练不相上下。

这些顶级的退役球员们花时间考取了教练执照，但几乎每次有教练职位空缺时，来的又是另一位外籍教练。不仅仅是在英超，英冠也是如此。

阿什利-科尔已经去了意大利，在切塞纳队谋得了一份乙级联赛的工作。英格兰和英国的教练需要更多的机会。利亚姆-罗塞尼尔在切尔西得到了一个机会，我非常希望他能成功，但他确实是一个真正的例外。

我对图赫尔没有任何意见。但我非常希望一位英格兰人能够担任英格兰队的主教练，而除非我们的教练们得到更多机会，否则这不可能发生。

如果有一天弗兰克能成为英格兰队主教练，那将是非常棒的。

我相信，只要给予合适的条件，他在任何级别的舞台上都能取得成功。

我唯一的问题是，下赛季在考文垂，他能否拥有合适的条件。

除非他们在球员引进上投入资金，否则他们在英超将举步维艰。

桑德兰做得不错，但那是在他们几乎换掉了整套阵容之后才实现的。

弗兰克在他目前拥有的这批球员中做出了出色的工作，我已经迫不及待地想在赛季最后一天去考文垂看看了。

希望届时他们庆祝的不仅仅是升级，而是夺得联赛冠军。

弗兰克不会让他的球员们躺在功劳簿上睡大觉。他一定会想以冠军的身份升入英超。

因为这就是他球员时代的样子：一个赢家。