英超第11轮比赛，纽卡斯尔客场1-3输给布伦特福德。纽卡主帅埃迪-豪出席了赛后新闻发布会，以下是他的发言实录。

你们最近两场联赛都在领先的情况下被追平甚至反超，今天又出现了类似的情况。对此你有什么感受？

是的，我非常失望。我们又一次让自己处在了一个很好的位置，却没能真正把握机会。其实我们赛前就知道，这会是一场艰难的比赛，对手踢得很强硬、很有身体对抗性，我们必须迎上去。我认为上半场我们做得不错，防守他们的定位球也很好，但一次注意力的松懈和几次连续失误，导致了他们的第一个进球，我们为此付出了代价。那之后我们需要迅速反应，但并没有做到。结局令人非常沮丧。

你觉得球队现在的问题出在哪里？是球员心理上的压力，还是别的原因？

我赛后第一感觉是，这场和对西汉姆联那场完全不同。那一场我们踢得不够投入，而今天球员们在场上，是拼尽全力的。我认为他们付出了全部。但很明显，我们缺乏自信，有很多技术性失误，这不像我们，尤其是在中场，那通常是我们最流畅的地方。结果是，这些失误让我们承受了更大的压力。所以和西汉姆联那场情绪不同，今天的情况更多是信心不足。现在最重要的是，我必须去支持球员。我们知道自己有好球员、有好球队，但在这样的困难时期，最关键的是团结。

赛前你们肯定针对布伦特福德的界外球战术做了布置，球员们是否执行了计划？

大多数时间我们确实执行得不错，但“多数时间”是不够的。一次错误就足以让你付出代价。我觉得我们在很多时候应对得很好，但在第一个丢球时没做到，而那改变了比赛的走向。

这是大家期待的一场“反弹之战”，但结果依旧不理想。问题仅仅是信心不足吗？

这绝对不是单一因素造成的。信心确实是一个问题，但球队的状况更复杂。我们的球员都是出色的球员、诚实的人，他们在乎胜负，也在乎表现。但球队最近连续受挫，这无疑对他们有影响。不过我们有足够的经验去应对，也知道如何走出低谷。我们预期会被批评，这没问题。只要我们团结在一起，就不会崩溃。

当布伦特福德扳平比分后，你似乎没有立刻调整阵容，直到点球和红牌才有变化。为什么？

我们在场边其实一直在讨论换人，但那种突发情况会影响所有决定。事后看当然容易说“应该早点换”，但当时丹-伯恩在防守定位球时的身高非常关键，而乔林顿又受伤下场，那会让我们在身体对抗上非常吃亏。这些都是需要权衡的大决定。现在回头看或许会选择不同的方案，但当时我必须根据实际情况作出判断。

关于前锋沃尔特马德，球队的进攻方式是不是限制了他？尤其是在客场？

我不认为问题出在沃尔特马德身上。我的职责是保护他。他在加盟后的表现非常好，但我们没有让他发挥出全部作用。今天对他来说是很艰难的一场比赛，尤其是在他是唯一健康的中锋的情况下，压力全都在他身上。如果可以，我本希望能给他更多支持。总体来说，这是团队层面的问题——我们需要更好地帮助他。他一直在拼命，从加盟那天起就扛着责任前行，这对他来说不容易。我们也得反思客场表现，如果需要改变，我们就必须去做。

更衣室当时的气氛怎么样？有没有老将站出来讲话？

我们的球队很有经验，有时候他们会发声。但最重要的是，我必须对全队讲话，传达我的想法。在逆境中，一个人的真正品格会被揭示。我们现在需要保持冷静、有条理、能反思，并且找到让球队重新走上正轨的方式，不论是在主场还是客场，都要重新拿到积分。

面对状态不佳、成绩下滑的情况，球迷可能会感到担忧。你想对他们说什么？

我理解球迷的担心。我们知道现在的表现不够好，我为此承担全部责任。从现在开始，我们会努力纠正问题，这就是我此刻能做的全部。

关于伤病，有什么最新进展？戈登、乔林顿、波普的情况如何？

波普是脑震荡，一旦我们发现情况就立刻换下了他。乔林顿看起来是轻伤，我还没收到医疗组的完整反馈。安东尼的问题比较小，他会错过英格兰队的比赛，但问题不大。

接下来进入国际比赛周，这个时间点对你们是好事还是坏事？

老实说，我更希望能马上再打一场比赛。但或许这段时间能让我们冷静、反思、重启。我们会在这段时间努力训练，最重要的是保持团结，带着动力回归。

去年输掉类似比赛后，你曾调整阵容，比如让丹-伯恩打6号位。你认为现在需要对客场战术做出根本性改变吗？

如果要调整，那必须建立在深入分析和思考的基础上。我不会固执地做同样的事还期待不同的结果。如果我们认为需要改变，我们就会去做。

最近几场比赛你们都曾率先取得领先，但没能保持优势。以前这种情况几乎从不发生。问题出在哪？

我认为这和我们进球少有关。今天1-0领先后，我们本该继续掌控比赛、扩大优势，但没做到，反而变得被动。这让我很沮丧。我希望我的球队始终保持攻击性，但现在我们并没有做到。这说明我们有问题需要解决，而解决的过程从现在开始。

这又是一场令人失望的客场比赛。你怎么看这个情况？

我当然非常沮丧。我们没有完成好自己的工作，辜负了所有人的期待。错误不是故意的，但我们必须承认并去修正。我们会重看录像、分析问题。现实如此，我们改变不了过去，只能靠接下来的表现去改变未来。我们知道赛季初可能会经历一些波动，球队正处于一个过渡期，但这不是借口。我们要为自己负责，只有我们自己能改变这一切。

所以波普不会去英格兰队了？

对，他不会随队。脑震荡需要至少12天恢复。